سرد شدن آتش

((قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلاَمًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ))انبياء / 69

(سرانجام او را به آتش افكندند، ولي ما) گفتيم: (اي آتش! بر ابراهيم سرد و سالم باش!)

الاعراب

1 - قُلْنَا - قُلْنَا - ق و ل - مذكر - مفرد - فلنا - فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ ماضى ؛ غائب ؛ متعدى ؛ مبنىّ ؛ على السّكون

 2 - يَا - يَا - - - - - - - - حرف ؛ حرف نداء ؛ مبنىّ ؛ على السّكون

3 - نَارُ - نَارُ - ن و ر - مذكر - مفرد - فعل - اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ مبنىّ ؛ على الضّم

4 - كُونِي - كُونِي - ك و ن - مؤنث - مفرد - فعلي - فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ فعل ناقص ؛ مبنىّ ؛ على حذف النّون ؛مخاطب

5 - بَرْداً - بَرْدًا - ب ر د - مذكر - مفرد - فعلا - اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدرىّ ؛ معرب

6 - وَسَلاَماً - وَ - - - - - حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ ؛ على الفتح

 - سَلَامًا - س ل م - مذكر - مفرد - فعالا - اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ اسم مصدر ؛ معرب

 7 - عَلَى - عَلَى - - - - - - - - حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بماقبله ؛ مبنىّ ؛ على السّكون

8 - إِبْرَاهِيمَ - إِبْرَاهِيمَ - أ ب ر - مذكر - مفرد - - اسم غير عربىّ ؛ معرب

تفسير أحسن الحديث، ج‏6، ص: 474 1

- سوره مباركه انبياء هفتاد و سومين سوره است كه بعد از سوره ابراهيم در مكه نازل شد، در ترتيب فعلى قرآن مجيد بيست و يكمين سوره مى‏باشد، قرائن نشان مى‏دهد كه حدود سال دهم بعثت نازل شده باشد

 2- عدد آيات آن در قرائت كوفى صد و دوازده است كه به وسيله عاصم بن ابى النجود و ابو عبد الرحمن سلمى به امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه مى‏رسد، در نقل ديگران صد و يازده آيه است، اين اختلاف بدان علّت است كه غير كوفى آيه 66 و 67 را يك آيه شمرده است مجمع البيان در نقل تفسير خازن عدد كلمات آن هزار و صد و چهل و يك و عدد حرف آن پنج هزار و دويست و چهل دو است.

 3- علّت نامگذارى به «سوره انبياء» ظاهرا براى آنست كه حالات نوح ابراهيم، يعقوب، اسحق، لوط، موسى، هارون، داود، سليمان، ايوب، اسماعيل ادريس، ذو الكفل، زكريا، يحيى و عيسى عليهم السّلام در آن آمده است، مى‏شود گفت كه معظم اين سوره را حالات آن بزرگواران تشكيل مى‏دهد ظاهرا اين تسميه توسط رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله بوده است.

+ نوشته شده در  چهارشنبه نوزدهم آبان ۱۳۸۹ساعت ۸:۴۱ ب.ظ  توسط غريب  |